W obecnym sezonie Japończyk rozegrał osiem rozegrał osiem spotkań w PKO BP Ekstraklasie. Ponadto Hinokio zaliczył także dwa mecze w rozgrywkach Fortuna Pucharu Polski i sześć występów w drugoligowych rezerwach Zagłębia Lubin.
Nie jest tajemnicą, że niespełna 21-letni pomocnik nie ma najwyższych notowań u trenera Waldemara Fornalika. Hinokio nie znalazł się w kadrze meczowej na ostatnie spotkanie „Miedziowych” ze Śląskiem Wrocław.
Jak donosi Tomasz Włodarczyk z „Meczyków”, japoński pomocnik jest bliski transferu definitywnego do Stali Mielec. Dla Hinokio byłby to powrót do drużyny z Podkarpacia, w której występował on przez cześć poprzedniego sezonu, będąc wypożyczonym z Zagłębia. Finalizacja tego ruchu powinna być kwestią kilkudziesięciu godzin.
